Non sapremo se e' grave fin quando non arriva il dottore
Ne znamo koliko je ozbiljno dok doktor ne doðe.
Ma ripeto, data l'impossibilità di comprendere la loro lingua, forse non sapremo mai cosa sia realmente accaduto a meno che il materiale girato non possa darci qualche spiegazione.
Skriva njihova moc, i to je moram da ponovim... donelo mnogo nasilja, i gubitaka. Fantasticna prica! Hvala vam profesore Monro.
Spero tu capisca che così non sapremo le specialità della casa.
Dobro, ali neæemo èuti što je specijalitet kuæe.
Non sapremo nulla finché non lo catturiamo.
Не можемо ништа сазнати док га не ухватимо.
Fino alla sua cattura, non sapremo l'ammontare dei danni.
Dok ga ne ulovimo, ne znamo razmjer štete.
Non sapremo nulla finche' non avremo i risultati degli esami del sangue.
Neæemo znati dok ne dobijemo nalaze krvi.
Comunque non sapremo mai perché l'ha fatto.
Ali nikad se ne zna zašto.
Non sapremo l'entita' del danno finche' non esce dal coma, se ne esce.
Necemo znati kolika je šteta dok se ne probudi.
E ora non sapremo mai chi c'era dietro a tutto questo.
А сада никад нећемо знати ко је стајао иза овога.
Fino a che non sapremo di piu' su Kyle, terremo coperto il cavallo, cosi'... chi vuol farci un giro, faccia pure.
Док не сазнамо више о Кајлovom стању, неко мора покривати коња. Дакле, хоће ли неко да проба? Ево је прилика.
Non sapremo del suo completo stato di salute finché non si sveglierà.
Pa, neæemo znati njegovo pravo stanje dok se ne probudi.
Non finché non sapremo se Dean starà bene.
Ne dok ne budemo sigurni da æe Dean biti dobro.
La teniamo qui, dov'e' in salvo finche' non sapremo che farne.
Držimo ju na sigurnom dok ne shvatimo šta æemo s njom.
Immagino che non sapremo mai la verita', giusto?
Pretpostavljam da nikada neæemo znati istinu, zar ne?
Non sapremo l'estensione del danno finche' non si svegliera'.
Necemo znati tacno ostecenje dok ne dodje k`svesti.
Davvero.E finquando non sapremo se esiste..
Zaista. Ali dok ne znamo jeli ovo sve stvarno....
Finche' non sapremo cosa non va, non sapremo cosa e' rilevante e cosa no.
Dok god ne znamo zbog cega joj je loše, ne znamo ni šta je bitno.
Non sapremo se c'e' stato un danno cognitivo finche' non uscira' dal coma.
Još ne znamo da li ce biti kognitivnih oštecenja dok ne izaðe iz kome.
Finche' non sapremo la vera identita' di King, non abbiamo molto su cui lavorare.
Dok ne saznamo Kingov pravi identitet nemamo mnogo toga.
Sfortunatamente, non sapremo mai chi e' il responsabile.
Na žalost, nikada neæemo znati tko je za njega odgovoran."
Finche' non sapremo con cosa abbiamo a che fare, dovremo tenerla in quarantena.
Dok ne saznamo sa èim imamo posla, moraæemo da vas izolujemo.
Fino a quando non sapremo che possiamo fidarci di te.
Dok se ne uverim da možemo da ti verujemo.
Credo che dovremmo continuare a fare ricerche, almeno finche' non sapremo di aver preso la persona giusta.
Mislim da bi trebalo da istražujemo ovo dok ne budemo sigurni da imamo pravu osobu.
Finche' non sapremo cosa c'e' veramente in quelle micro foto, questo e' un codice rosso ed e' probabile che si metta davvero male.
Dok ne saznamo šta je zaista u mikro-taèkama, šifra je "creveno" i verovatno æe postati vrlo ružno.
Quando quella gente avrà finito di massacrarci, non sapremo più nemmeno noi qual è la verità!
No, kada budu završili sa nama, neæemo ni znati šta je to.
Teniamo il segreto finché non sapremo di chi fidarci.
Trebalo bi da æutimo o ovome dok ne vidimo kome možemo da verujemo.
Non sapremo mai l'entità del coinvolgimento dell'imperatore.
Nikad necemo saznati sirinu carevog ucesca, gosp.
Lei pensa che non sapremo essere ospitali?
Mislite da ne znamo kako se ukazuje gostoprimstvo?
Non possiamo procedere finche' non sapremo per certo che il cuore e' di Kathryn e sto ancora aspettando i risultati del DNA.
Ne možemo èak ni nastaviti dalje dok ne potvrdimo da srce pripada Ketrin, a ja još èekam DNK rezultate.
Finche' non sapremo che sono al sicuro.
Dok ne budemo znali da su sigurni.
Solo finche' non sapremo di cosa si tratta.
Samo dok ne otkrijemo o èemu se radi.
Non sapremo mai se e' tuo o di Paul.
Neæemo znati je li tvoje ili Paulovo.
Serve solo un posto dove nasconderlo finché non sapremo cosa succede a casa.
Trebamo ga negdje sakriti dok ne saznamo situaciju kod kuće.
Potremmo anche esserci convinti che il problema sia nell'esofago, ma... finche' non avremo aperto il paziente e gli saremo entrati dentro, allora... non sapremo con certezza se la diagnosi e' giusta.
Možemo vjerovati da postoji problem s jednjakom, ali dok ne polegnemo i ne otvorimo pacijenta, ne znamo da li smo u pravu.
Ad ogni modo, raccomando che resti in ospedale, almeno finche' non sapremo che non e' piu' un pericolo per se stessa, o per gli altri.
U svakom sluèaju, predložiæu da bude hospitalizovana dok ne utvrdimo da nije pretnja sebi ili drugima.
Ma... per la nostra sopravvivenza, per il nostro bene... credo faremmo meglio a rassegnarci al fatto che non sapremo mai la verita'.
ALI ZBOG NAŠEG OPSTANKA, NAŠEG RAZUMA, VERUJEM DA MORAMO DA SE POMIRIMO S TIM DA NIKAD NEÆEMO SAZNATI ISTINU.
Non sapremo sempre chi sono i nostri nemici, quindi dobbiamo essere pronti ad affrontare chiunque.
NE ZNAMO UVEK KO SU NAM NEPRIJATELJI, MORAMO DA BUDEMO SPREMNI NA BILO KOGA.
Perciò, finché non sapremo come gestire al meglio lo spettro... non potrà vederlo.
Dok ne smislimo kako da ga kontrolišemo to se neæe desiti.
Finché non troviamo un ospite, non sapremo come fermare A.L.I.E..
Sve dok ne budemo pronašli domaæina, neæemo znati kako da zaustavimo A.L.I.E..
Se lui muore non sapremo niente su chi sono e perchè sono venuti.
Ако он умре, нећемо сазнати ко су они и зашто су дошли.
Anche se forse non sapremo mai perché ci innamoriamo, possiamo essere certi che sarà una corsa su una montagna russa emotiva.
Iako možda nikad nećemo saznati zašto se zaljubljujemo, možemo da budemo sigurni da je to emotivni kovitlac.
Anche il nostro bestiame partirà con noi: neppure un'unghia ne resterà qui. Perché da esso noi dobbiamo prelevare le vittime per servire il Signore, nostro Dio, e noi non sapremo come servire il Signore finché non saremo arrivati in quel luogo
Zato i stoka naša nek ide s nama, da ne ostane ni papka, jer izmedju nje treba da uzmemo čim ćemo poslužiti Gospodu Bogu svom, a ne znamo kojim ćemo poslužiti Gospodu dokle ne dodjemo onamo.
3.2475521564484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo koliko je ozbiljno dok doktor ne doðe. 